파르페 쇼콜라 세컨드 브류 20주년 특집, 『리카코 쇼트 스토리』 번역판. (파르페 쇼콜라 세컨드 브류, 나츠미 리카코 추가 단편 스토리.)

파르페 20주년 특집, 『리카코 쇼트 스토리』 번역판.

리카코의 잊혀진 단편, 그 충격적인 반전을 지금 확인하세요.

 

많이 놀라셨죠? 저도 많이 놀랐습니다. 이런 단편 스토리가 숨겨져 있었다니요. 파르페를 오래 플레이했다고 생각하는 저로서도 여전히 파르페에 대해서 모르는 것이 많다는 것을 다시 한번 느꼈습니다. 이번 단편 스토리도 부디 재미있게 즐겨주세요.

 

아래는 해당 단편 스토리를 업데이트하신 라스(らす) 님의 스태프 메모입니다.

 

할복!! (2005년 4월 1일 금요일)

(오늘의 체중:75.0kg 체지방 21.5%)

오랜만입니다! 약 두 달 만에 등장한 라스입니다(´-`)

자, 『파르페 쇼콜라 세컨드 브류』입니다.
드디어 나왔습니다. 마침내. 돌아오셨군요. 감사합니다.
여러분, 다들 제대로 GET 하셨나요?
아직이신 분들은 지금 당장 가게로 레츠라 고우!
자신 있게 만든 작품이니 꼭 즐겨주시길 바랍니다(´-`)b

평판이 좋은 것 같아, 독감으로 죽을 것 같으면서도 필사적으로 마스터 업을 마친 입장에서는 정말 보람을 느끼며 기쁠 따름입니다(´▽`)

이번에는 패치 없이 갈 수 있으려나 싶었는데, 스크립트 등 몇 가지 오류가 있어서 수정했습니다. 업데이트를 이용해 주세요.
이와 더불어, 12월 24일 크리스마스 이벤트에서는 맵 선택 시 루트와 조건을 표시하도록 개선했습니다.
이제 어떤 루트에 들어갈 수 있는지 한눈에 알 수 있을 겁니다(´-`)b

그리고, 더 놀라운 것은! 이번에는 특별히 업데이트에서 '리카코 쇼트 스토리'라는 것을 몰래 추가했습니다!
오늘이 "4월 1일"이니, 타이틀 화면에 들어가기 전에 숫자 키 '4'와 '1'을 계속 누르고 계세요.
타이틀 메뉴에 '리카코 쇼트 스토리'가 추가될 테니, 마음껏 즐겨주시길 바랍니다(´ー`)b

아, 참고로 리카코 루트를 클리어하지 않으면 플레이할 수 없으니 양해 부탁드립니다. (끝)

 

Q. 해당 단편을 플레이하는 방법?

아래 링크의 세이브 파일을 (한글패치 기준) SvKR 폴더에 집어넣고 로드.

Save099.dat

0.06MB

 

비하인드.

- 파르페 RO판에서는 4와 1을 누른 채 메인메뉴로 들어가도 리카코 쇼트 스토리의 버튼이 작동하지 않습니다. RO판이 아니라 일반판으로 플레이해야 제대로 작동하는 것으로 추정. (혹시 테스트해보신 분이 계시다면 댓글로 남겨주세요.)

- 하지만 세이브 파일은 정상 작동하므로 해당 단편을 감상하고 싶다면 세이브 파일을 활용해 주세요.

- 영상으로 작업한 번역판과 실제 연출은 약간 다릅니다. 키스신이 너무 적나라해서 특정 지문을 편집하였고, 키스신의 CG는 SE판의 것을 활용하였습니다. 양해 부탁드립니다.

- 파르페 본편에서 해당 단편 스토리를 감상하려면 1.01b 패치, 혹은 상위 버전의 패치가 필요할것으로 추정됩니다. 혹시 모르니 아래에 같이 첨부하겠습니다.

parfaitup101b.exe

2.89MB

파르페 20주년을 맞이하며. (+비하인드. / 파르페 쇼콜라 세컨드 브류 / 마루토 후미아키 & 네코냥,

파르페 SE, 사와자키 미오 0화. "프롤로그"

(パルフェ ~chocolat second brew~ / Parfait ~chocolat second brew~ 2005.)